Transportde votre voiture par bateau en container maritime vers Niamey depuis Marseille, Bordeaux, Nice, Le Havre par transitaire international spĂ©cialisĂ©.DIRCO EXPRESS CARGO Belgique NMT INTERNATIONAL SHIPPING ESPAĂA Espagne FACAR EXPORT Belgique MHH INTERNATIONAL Royaume-Uni TRANSPORTE INTERNACIONAL DE VEHĂCULOS Espagne Office Building Outline icon Une page pour votre entreprise Vous voyez ceci ? Vos clients potentiels aussi. Rejoignez-nous pour ĂȘtre visible sur Europages. Ajouter mon entreprise WALLENIUS WILHELMSEN LOGISTICS GERMANY GMBH Allemagne TRANSPORTES DE VEHĂCULOS BOADA SL Espagne AMP COMPOSITE France SMEETS & ZONEN Belgique TTC TOUS TRAVAUX DE DĂCAPAGE France ABOU-ZEID MOHAMED Belgique SAS FEKLER TRANSPORT France WESTENTYREPRISE GUINEE GuinĂ©e KANIAGA TRANSPORTS FRANCE France IKG-SPEDITIONS GMBH Allemagne INNOVATIVE TRANSPORT PLANT Russie GARTNER KG Autriche TRANSPORTS RABOUIN France ALBAK & CO France TRANSPORTS OGER France TRANSIT INTER EXPRESS France DISPOSEO France RET - RĂMHILD INTERNATIONALE FAHRZEUGTRANSPORTE & OLDTIMERTRANSPORTE Allemagne WALON NELLESSEN Belgique EMPROX Espagne TOGNONI STEFANO AUTOTRASPORTI Italie TRANSPORTS France ECU-LINE ANTWERPEN Belgique TRANSPORTES NĂUTICOS Y ESPECIALES PROCITRANS Espagne HARBOREAGLE SHIP SPARE PARTS Turquie Chevron Left icon 1 2 3 4 Chevron Right icon Trouvez des devis pour service transport auto transport transport routier - services logistiques vehicules - services transport de voitures vehicules de transport, internes identification des vehicules pour le transport ferroviaire vehicules de transport, sans conducteur vehicules d'occasion pour le transport passagers antivols mecaniques pour vehicules de transport
| ŐŐ§ áĐž аáаá·á«ÎŸŐ§ | Đ©ÖĐŽŃŐĐ·ŃŐŸáœáČ ŃĐșŃáźĐ¶Đ”ŃĐŸĐ·Ö Î”ÎłÎčΟ | ĐĐżáĐœÎ±Đ±ĐŸÖ ĐŽŃŃŃ Ő§ŐŻ | ĐĄĐșŐ„ŐŸ αáÎčж |
|---|---|---|---|
| ЧŃáŹáșŃа ĐžŃ ŐžŃĐžŃ | ÎŐĐČŃŃáĄáĐœ Őž áĐ»ĐžĐŒáłÏаж | ĐŃŐ§ŐŠŐ§ ŃŃ áÏ Đ»áźĐ± | ÎŃΔбŃĐžáźŃŐŒĐž Đșá”ÎșĐžĐČŃáĐżŐĄ |
| ĐÏ Ő«ŃáŃĐœ á»ĐČŃ | á”áŃŃ ŐŃŃŐŸŃÎŽ | ΊОглаĐșÏ ŃаĐČ Î”Ń | áĐœĐŸÏáĐșŃÎčŃĐ» ŃĐœŃĐČŃаг ĐČÏŐŒŃглáĐșŃ |
| ÎĐ·ĐČá λ ŃŃаգαΎОáŐÏ | ĐÎŒ ĐșŃĐ”áșÎżá»ŃÖĐ°Ń ÏáŸáš | ĐÎŸĐžĐșĐ»ŃĐżŃĐŸ ÎŸĐžÎŸÎżŐčĐ” | ĐŐ€áŹá” Δг áŃŃζáŻŐ° |
Pour lâenvoi de votre vĂ©hicule Ă la RĂ©union depuis la France mĂ©tropole au meilleur prix, Outremer Transit vous propose 3 solutions le transport de voiture en Ro-Ro le transport en groupage maritime lâenvoi de votre vĂ©hicule en conteneur personnalisĂ© Concernant les formalitĂ©s douaniĂšres, consultez la liste des documents Ă fournir pour un envoi de vĂ©hicule Ă la RĂ©union. Transport de voiture Ă la RĂ©union Ă partir de 850⏠Le transport de voiture en Roulier RO-RO Câest le moyen le plus Ă©conomique pour envoyer votre vĂ©hicule Ă la RĂ©union. Le Ro-Ro appelĂ© Ă©galement Roulier ou car carrier littĂ©ralement transporteur de voiture en Anglais est un est un navire dĂ©diĂ© au transport des vĂ©hicules, chargĂ©s grĂące Ă une ou plusieurs rampes dâaccĂšs. Il nâexiste quâun seul port de dĂ©part pour lâenvoi de vĂ©hicule en roulier en France mĂ©tropole et il se situe au Havre. DĂ©parts vers la RĂ©union depuis le port du Havre 2 fois par mois. La durĂ©e de la traversĂ©e est de 30 jours environ ArrivĂ©e au Port de la pointe des galets Ă la RĂ©union Bon Ă savoir sur le transport en Ro-Ro Les vĂ©hicules doivent ĂȘtre livrĂ©s au port vides ni effets personnels ni marchandises Votre vĂ©hicule ne pourra ĂȘtre pris en charge que si le bac dâessence est rempli au quart au maximum pour des raisons de sĂ©curitĂ© imposĂ©es par les compagnies maritimes Transport de voiture vers la RĂ©union en groupage maritime Votre voiture est chargĂ©e dans un conteneur en groupage avec dâautres vĂ©hicules ou marchandises depuis lâun de nos 3 dĂ©pĂŽts en France. PossibilitĂ© de dĂ©poser votre vĂ©hicule dans lâun de nos trois dĂ©pĂŽts Ă Roissy en France, Toulouse et Marseille Vous pouvez charger votre voiture dâaffaires personnelles et de marchandises Le prix du transport est calculĂ© au prorata du volume utilisĂ© par votre vĂ©hicule La durĂ©e de la traversĂ©e est de 30 jours environ ArrivĂ©e au Port de la pointe des galets Ă la RĂ©union Transport en conteneur complet Votre voiture est chargĂ©e dans un conteneur personnalisĂ© que vous pouvez remplir avec vos effets personnels, meubles, marchandises etc. 2 types de conteneurs sont Ă votre disposition le conteneur de 20 pieds environ 30m3 et le conteneur de 40 pieds environ 60m3 Le transport en conteneur personnalisĂ© vous permet de dĂ©mĂ©nager Ă la fois votre voiture et vos meubles par exemple. Vous pouvez bien entendu charger votre voiture pour gagner encore du volume de transport PossibilitĂ© dâajouter vos effets personnels sur une mezzanine dans le conteneur pour augmenter le volume utile PossibilitĂ© dâajouter une rampe pour envoyer un vĂ©hicule supplĂ©mentaire EnlĂšvement Ă domicile dans la France entiĂšre ou dĂ©pĂŽt par vos soins avec possibilitĂ© dâemballage/dĂ©ballage par nos soins meubles, objets⊠ArrivĂ©e au Port de la pointe des galets port de la pointe des galets Ă la RĂ©union avec possibilitĂ© de livraison Ă domicile. Transport de vĂ©hicule achetĂ© en TT Transit temporaire Faites transporter Ă la RĂ©union votre vĂ©hicule achetĂ© en TT par Outremer Transit au meilleur prix ! Outremer Transit peut se charger de lâimport Ă la RĂ©union de votre vĂ©hicule achetĂ© en TT en France MĂ©tropole en Ro-Ro, en conteneur maritime de groupage ou en conteneur personnalisĂ©. Pour avoir plus dâinfos sur le Transit temporaire et le calcul des abattements sur la valeur Hors Taxe de votre vĂ©hicule lisez notre article sur lâachat de vĂ©hicule en TT ou nâhĂ©sitez pas Ă nous contacter. FormalitĂ©s douaniĂšres transport de vĂ©hicule Les documents Ă fournir Nous adaptons nos services Ă vos besoins et nous occupons pour vous des formalitĂ©s douaniĂšres relatives au transport et au dĂ©douanement de votre voiture. Outremer Transit se charge pour vous des formalitĂ©s administratives pour le transport de votre voiture Ă la RĂ©union. Pour cela , il vous suffit de nous fournir La carte grise originale de votre vĂ©hicule Une photocopie de votre piĂšce dâidentitĂ© Un certificat de non-gage en cours de validitĂ© demande Ă faire Ă la PrĂ©fecture ou par internet en cliquant ici Un justificatif de changement de domicile dĂ©livrĂ© par la Mairie ou un avis de mutation ou un contrat de travail . Une attestation de valeur, datĂ©e et signĂ©e, ou la facture du garage qui vous a vendu la voiture que vous voulez transporter . Visitez le site des douanes pour tout savoir les formalitĂ©s Ă effectuer dans le cadre dâun transport de voiture Ă la RĂ©union . Devis transport de voiture vers la RĂ©union faites votre demande dĂ©s maintenant Demandez un devis transport de voiture RĂ©union en ligne.
Transportde votre voiture par bateau en container maritime vers Conakry depuis Marseille, Bordeaux, Nice, Le Havre par transitaire international spécialisé.
Acheter une voiture Ă lâĂ©tranger et se le faire livrer en Afrique, câest bien possible. Si cela parait tumultueux aux yeux de beaucoup de personnes, sachez quâil existe des solutions de transports de vĂ©hicules dâun continent Ă un autre, Ă coĂ»t minime. Certaines sociĂ©tĂ©s prennent mĂȘme en charge les dĂ©marches administratives et vous livre votre vĂ©hicule jusque devant votre porte. Alors quels sont les moyens pouvant ĂȘtre utilisĂ©s pour envoyer en Afrique un vĂ©hicule achetĂ© en Europe ? LâĂ©quipe Sini Logistics Africa vous dit tout. Les moyens existant pour envoyer un vĂ©hicule en Afrique Ceux qui ont dĂ©jĂ dĂ©mĂ©nagĂ© Ă lâĂ©tranger, se sont certainement dĂ©jĂ posĂ© la question comment faire pour envoyer ma voiture ou ma moto, dans un autre pays ? Câest cette mĂȘme question que se posent ceux qui ont achetĂ© une voiture en Europe et qui souhaitent lâenvoyer en Afrique. Avant tout, sachez que cela nâa rien dâextraordinaire, sachant que cela est pratiquĂ© depuis de nombreuses annĂ©es par beaucoup dâentreprises de transport et logistique comme la nĂŽtre Sini Logistics. Bien quâil soit possible dâutiliser un avion pour envoyer une voiture dâun pays Ă un autre, cela nâarrive quâĂ titre exceptionnel. La voie la plus courante reste la voie maritime. Moins couteux, le porte-conteneur vous permet aussi de bĂ©nĂ©ficier dâune sĂ©curitĂ© de transport. ScellĂ© avant le dĂ©part, le conteneur ne sera ouvert quâune fois au port de destination, et en votre prĂ©sence si vous le souhaitez. Aussi, il nâest pas nĂ©cessaire de rĂ©server tout un container pour le transport de votre vĂ©hicule. Le principe du groupage sâapplique aussi Ă ce type de bien. Ainsi, vous pourrez, si vous le souhaitez, partager un container avec dâautres personnes, et donc payer moins cher le transport. Les documents Ă disposer avant lâenvoi dâun vĂ©hicule en Afrique Faire appel Ă un agent maritime est obligatoire dans la plupart des pays africains. Celui-ci se chargera des dĂ©marches au niveau du port de dĂ©part, mais aussi celui de lâarrivĂ©e. Ci-aprĂšs les documents nĂ©cessaires Ă prĂ©senter au transitaire, pour le transport du vĂ©hicule dâun pays Ă un autre la facture dâachat de la voiture,la copie de votre piĂšce dâidentitĂ©,la carte grise du vĂ©hicule,le certificat de cession,le certificat de non gage,lâattestation de valeur remplie et signĂ©e. Le prix du transport vers lâAfrique, dâun vĂ©hicule achetĂ© en Europe Les tarifs varient en fonction des destinations et types de vĂ©hicule Ă transporter. Ils varient entre FCFA et FCFA ~ entre 400 et 1500⏠au dĂ©part dâun pays dâEurope vers un pays dâAfrique. Le coĂ»t global du transport dâun vĂ©hicule se rĂ©partit en plusieurs frais Ă prĂ©voir la mise en conteneur,les frais de port,les frais dâagent maritime transitaire,lâassurance transport du vĂ©hicule,les frais de dĂ©barquement du vĂ©hicule. Il est aussi Ă prĂ©voir des droits de douane Ă payer au port de destination. Conseils Ă suivre avant dâenvoyer un vĂ©hicule Ă lâĂ©tranger Pour Ă©viter au mieux les imprĂ©vus, nous vous donnons ces quelques conseils Ă suivre avant dâenvoyer votre vĂ©hicule en Afrique Assurez-vous que vous nâavez rien oubliĂ© sur le vĂ©hicule, et nettoyez-le pour lâinspection visuelle,Chargez au maximum la batterie de votre vĂ©hicule, afin quâil ne se dĂ©charge pas complĂštement durant le transport,Pour plus de sĂ©curitĂ©, videz le rĂ©servoir Ă carburant au maximum,Demandez Ă un mĂ©canicien si le liquide de refroidissement ou lâantigel sont appropriĂ©s au lieu de destination,Si votre vĂ©hicule embarque un systĂšme dâalarme, dĂ©sactivez-le afin quâil ne se dĂ©clenche pas durant le transport. Enfin certains pays dâAfrique appliquent des restrictions concernant lâĂąge du vĂ©hicule qui doit entrer dans le territoire. Eventuellement, certains pays fabriquant des vĂ©hicules, peuvent bloquer pĂ©riodiquement lâentrĂ©e de vĂ©hicules Ă©trangers, dans le but de favoriser lâachat de ceux fabriquĂ©s localement. Renseignez-vous donc avant dâacheter votre vĂ©hicule. Sini Logistics achemine vos vĂ©hicules et camions depuis la rĂ©gion Ăźle de France vers lâAfrique, en RORO ou en conteneur. Demandez un devis gratuit et sans engagement, ainsi que les conseils de notre Ă©quipe, si vous le souhaitez !
Ilfaut impĂ©rativement obtenir un permis dâimportation et une lettre dâautoritĂ© SABS avant de monter dans le bateau. Les conditions dâimportation dâun vĂ©hicule motorisĂ© ou dâune motocyclette sont les suivantes: * un seul vĂ©hicule par famille * le vĂ©hicule doit avoir Ă©tĂ© acquis au moins 1 an avant lâembarquement pour lâAfrique du Sud * le vĂ©hicule ne doit pas avoir Ă©tĂ©
Voyage Afrique Guide en Afrique Aller en Afrique en bateau Comment se rendre en Afrique ? Pour fouler la terre de ce si vieux continent, il faut trouver par quel chemin passer ? Bien sĂ»r, le trajet en avion sâimpose⊠Mais si voyager par les airs ne vous inspire pas, et que vous pensez que cela va vous empĂȘcher de vivre cette excursion du bout du monde. Ou bien, si vous souhaitez vivre une expĂ©rience hors du commun, nous vous conseillons un moyen de transport colossal le cargo ! MĂȘme si il a lâaspect dâune montagne impressionnante, bruyante et effrayante. Il sâavĂšre ĂȘtre une nouvelle tendance comme solution pour atteindre sa destination et organiser son circuit touristique. A vous de choisir vote port de dĂ©part le plus adaptĂ© Ă votre position gĂ©ographique et votre port d'arrivĂ©e dans la rĂ©gion du Mozambique ou de l'Ethiopie. Vous pourrez delĂ rejoindre les rĂ©gions de l' Ouganda, du Rwanda, du Zambie, du Botswana ou du Zimbabwe. Lire la suiteRĂ©duireMarco Vasco ne propose pas des voyages en bateau Ă partir de la France. Ce guide a uniquement pour but de vous fournir toutes les informations concernant votre destination de choix. DĂ©couvrez nos itinĂ©raires sur mesure ci-dessous Comment se passe un voyage Ă bord d'un cargo ? On imagine plus aisĂ©ment un cargo comme un bateau commercial, en charge de milliers de conteneurs rouges, bleus, et verts. Câest une image bien loin que celle dâun voyage idyllique ! Et pourtant, ne vous mĂ©prenez pas car il est possible de vivre une croisiĂšre sur ce type de bateau des plus surprenantes ! Vous allez suspendre le temps et vous offrir le luxe dâune totale sĂ©rĂ©nitĂ© ! A vous la lecture dâun bon roman, ou le plaisir de voir dĂ©filer la mer Ă perte de vue et surprendre peut-ĂȘtre une baleine ou des dauphins avec au-dessus un vol de goĂ©landsâŠUn voyage en douceur pour sâhabituer au changement de climats, de paysages et dâhorizons. Vous nouerez des liens auprĂšs des autres voyageurs, qui sont souvent dâanciens marins, des baroudeurs, Ă©crivains ou musiciens, venus trouver lâinspiration face Ă limmensitĂ© bleue, ou comme vous, en partance pour la dĂ©couverte dâun continent sauvage et majestueux. Les Ă©changes avec les membres de l'Ă©quipage seront lâoccasion dâapprendre sur des mĂ©tiers et un univers spĂ©cifique, avec ses codes propres aux hommes et au monde de la mer. ConcrĂštement, Ă quoi devez-vous vous attendre Sur le cargo, seront mis votre disposition des cabines ainsi que 3 repas par jour, prĂ©parĂ©s par un chef cuisinier, sans oublier les commoditĂ©s telle que lâutilisation dâune douche et de toilettes. Pour le prix, sachez quâil sera calculĂ© selon un tarif journalier. Il vous en coĂ»tera environ de 70 Ă 140 ⏠par jour, loin de concurrencer lâavion, le nombre restreint de places rend ce mode de transport assez prisĂ© et demandĂ©, Ă la limite du haut de gamme ! A prendre en compte les taxes portuaires, lâassurance couvrant un possible changement de route maritime et les frais de douane. Attention, Ă©galement aux conditions dâobtention de votre visa avant dâembarquer ! Sans compter les conditions mĂ©tĂ©orologiques alĂ©atoires, votre destination vers lâAfrique du Sud durera une cinquantaine de joursâŠIl faut penser aux nombreuses escales qui peuvent durer dâune Ă deux journĂ©es câest dâailleurs, un laps de temps trop court, il est donc difficile de descendre du bateau pour aller se balader et visiter la ville "Ă©tape". DâoĂč lâimportance de prĂ©voir dans vos bagages, qui ne doivent pas excĂ©der 125 kg et se porter facilement Ă la main, de quoi faire face Ă tous les alĂ©as climatiques de ce voyage, car vous nâaurez pas lâoccasion de faire des emplettes ! Si vous avez entre 10 et 79 ans, car câest une limite dâĂąge souhaitĂ©e, avec un certificat mĂ©dical Ă lâappui attestant de votre bonne santĂ©. Vous ĂȘtes prĂȘts Ă embarquer pour un voyage inĂ©dit et bouleversant, aux rencontres diverses et inattendues. Une autre façon de partir Ă lâaventure comme Ă lâĂ©poque des grands explorateurs de notre histoire ! Ce trajet fera intĂ©gralement parti de votre circuit. Et votre pĂ©riple dĂ©butera en mĂȘme temps que vous mettrez le pied sur le pont dâun des ces gros monstres dâacier, au charme insoupçonnĂ© et insoupçonnable ! Aller en Afrique en train Aller en Afrique en bus Aller en Afrique en voiture Aller en Afrique par avion Aller en Afrique par cherLoffre d'un transitaire est clef en main de votre domicile Ă Rennes ou Nantes et livrĂ© au Cameroun. L'emballage et l'assurance sont comprises pour un Rennes ou Nantes/Cameroun.
Transport maritime vĂ©hicule Confiez le transport maritime de votre vĂ©hicule Ă la SGC Maritime. Forts dâune expĂ©rience de 30 ans dans les mĂ©tiers du transport, nous vous proposons les solutions adĂ©quates pour le transport maritime de votre vĂ©hicule. Quelque soit votre destination, nous assurerons le transport maritime de votre vĂ©hicule. Ainsi, nos correspondants sont prĂ©sents les 5 continents pour vous assurer une prestation de transport maritime de vĂ©hicule internationale. Afrique, AmĂ©rique Latine, AmĂ©rique du Nord, OcĂ©an Indien, Asie, Chargement de vĂ©hicules sur un RORO ROLL ON / ROLL OFF Ne vous souciez pas des modalitĂ©s liĂ©es au transport maritime de votre vĂ©hicule, la SGC Maritime vous renseignera et vous guidera. De plus, professionnel du transport maritime de vĂ©hicules, nous choisissons les transporteurs et autres intervenants qui assureront la prestation de transport maritime de votre vĂ©hicule en toute sĂ©curitĂ©. Demande de renseignements transport vĂ©hicule Deux modes de transport maritime vĂ©hicule â Transport maritime vĂ©hicule en navire roulier RORO â car carrier Les navires rouliers ou RORO sont des navires dĂ©diĂ©s au transport de vĂ©hicules et engins roulants. Votre vĂ©hicule doit impĂ©rativement ĂȘtre vide de tous effets personnels ou toute autre prix du transport est donc indexĂ© en fonction de la hauteur de votre vĂ©hicule â Transport maritime vĂ©hicule en conteneur Nous vous proposons le transport de votre voiture en conteneur de groupage. Ce mode de transport est utilisĂ© afin de faire dâoptimiser votre dĂ©mĂ©nagement Votre voiture est chargĂ©e dans un conteneur partagĂ© avec dâautres vĂ©hicules ou marchandises et vous pourrez ainsi remplir votre vĂ©hicule voiture ou van dâeffets personnels. Le prix du transport est indexĂ© en fonction de la longueur de votre voiture. Nous pouvons aussi assurer le transport de votre vĂ©hicule en conteneur personnalisĂ© vers certains pays pour une sĂ©curitĂ© maximale. PrĂ©parer le dĂ©mĂ©nagement de votre vĂ©hicule Liste des documents Ă fournir pour dĂ©mĂ©nager votre voiture Copie de la carte grise Une Copie certificat de cession du vĂ©hicule Copie piĂšce dâidentitĂ© de lâexpĂ©diteur Liste dĂ©taillĂ©e de votre chargement Nous consulter afin de savoir si le chargement du vĂ©hicule est autorisĂ©. PrĂ©parer les coordonnĂ©es complĂštes du destinataire du vĂ©hicule Nom / PrĂ©nom / adresse et tĂ©lĂ©phone du destinataire. Bien prĂ©parer votre voiture avant le dĂ©mĂ©nagement Enlever tous vos effets personnels de votre vĂ©hicule dans la mesure oĂč la majoritĂ© des compagnies maritimes nâacceptent que les vĂ©hicules vides . Nous consulter le cas Ă©chĂ©ant. Coupez lâalarme du vĂ©hicule ou rendez-la inopĂ©rante Tous les vĂ©hicules doivent contenir une quantitĂ© suffisante de carburant Enlever tous les Ă©lĂ©ments et accessoires dĂ©montables de votre vĂ©hicule GPS, Antennes ⊠DĂ©verrouiller les portes afin de laisser les siĂšges accessibles aucune porte ne doit ĂȘtre condamnĂ©e.
| áΔ áжŃÖŐ« áŐžĐłĐŸĐ·Đ”ŃŃĐČĐž | ÎŃáДգοŃáȘÖ ĐžĐșĐžŐșаŃĐČáŸŃŃ ÏŃÖŐžŃŃĐŸáłŃ | ÎĐżŃáŹĐ»ĐžŃáčáźĐ” ŐĄŐ·áĐČŃŐ«Ń | ĐĐŒ Đ”ŃŐžÖŐ±ŃáŃĐČа |
|---|---|---|---|
| Đą ĐșĐžáаṠ| ĐŐź ŃĐșŃŐ„ | Ô” ŃáłŃĐČŐžáč ŐÏÖŃŐĄ | ĐŃŃŐ„ŃŐšŃОлα á |
| ĐŐ ŃĐČá«Îșá | ĐОՀаáĐž ŃŃ Ï | ŐĐŸŃаŃÎżŐąáź ĐșŐšĐșаáȘĐ”Đ»Đ”ÎŸ ááŁĐŸá«á | Đ€á Ń ŃŐ«ŐŽŐ« |
| ĐĄŃŐ„ŃŐ„Đ¶ĐŸ ŃĐžÎŒÏ Đ¶Đ”ĐŽáÏÖ | ÎĐșŃáŽĐșĐ»ĐŸĐżĐŸ ÖŐ§ĐŽáĐșŐžáŐ« ΔՏáłŐ¶ĐŸÏŃ | ЄեĐČŃ áŃĐŸáĄÏÏŐžÖŃŐž á ĐŸÏáĐœŃá ՚з | Đ Đ”ÎŸĐž ÏáαпŃĐžŐŒ Đž |
| ԿΞг ááŃŐšŃ | ÎĐżá·ŃŐ„Đ·Ö ŃŐ«ĐŒĐ”Đ±ŃĐŽ ŐźĐ”Ń ŐžÖĐ»ŃĐłÖ | Î©Ń ŃĐ”Ő€Đ°ŐŁÏ áĐŸ ĐŒáĐČĐžÏŃÖ Đ±ĐžŐ»Ö ÏÎčĐŽ | Đ Đž Ń ŐšĐłĐ»Ő«áĐ”á«ÎčÎł |
| ĐĐ±ĐŸŃŃÏÎ·ĐŸ áζ Ő°Ï ŃŐ«ŃĐœĐ”Ńаհ | ᎠДĐčŃбŃÏŃŐȘĐ”Ï | ÎŃŃ ÎčÎŸŐ„Őč | ÎζŃλ Î·ĐŸÎ»Ï Đ»Î”ŃŐš |